Dejando Aún Más Apegos

¡Mis discípulos! ¡El Maestro1 está muy preocupado, pero esto no sirve de nada! ¿Por qué no pueden dejar la mentalidad de una persona común? ¿Por qué no quieren dar un paso hacia adelante? Nuestros practicantes, incluyendo el personal de trabajo, tienen envidia uno del otro, aún cuando trabajan para la Gran Ley. ¿Podrás alcanzar el estado de un Buda así? Quiero tener una administración suelta simplemente porque no puedes abandonar los apegos de la gente común y pierdes el equilibrio mental en tu trabajo. La Gran Ley pertenece al universo entero y no a una sola, persona insignificante. Quienquiera que haga el trabajo está difundiendo la Gran Ley. ¿Por qué te importa si el trabajo es hecho por ti o por mí? ¿Acaso vas a llevar al Reino del cielo este apego que no puedes dejar y contender con los Budas? Nadie debería tratar a la Gran Ley como algo exclusivamente suyo. ¡Renuncia a tu apego de sentir injusticia en tu corazón! Cuando sientes que no puedes superar algo en tu mente, ¿acaso esto no es causado por tu apego? Nuestros practicantes, ¡no deben pensar que ustedes mismos están por encima de ese apego! Espero que todos hagan una examinación de sí mismos, porque todos ustedes, excepto yo, Li Hongzhi, son cultivadores. Piensen sobre esto: ¿Por qué transmito una Ley tan grande en el período del Último Estrago2? Si les revelara la situación real, esto significaría que en realidad les estaría impartiendo una vía perversa, porque seguramente habría alumnos que aprenderían la Ley sólo por esto. Esto significaría aprender la Ley con deseos. Cuando se salva a las personas, la única manera para que ellos eliminen sus apegos es hacerles buscar la intención correcta. Todos ustedes saben que no podrán obtener buen éxito en su cultivación si no descartan los apegos. ¿Por qué no se atreven a hacer un mayor abandono de apegos y dar así otro paso más hacia adelante? De hecho, indudablemente hay una razón indecible para mi promulgación de esta Gran Ley. Una vez que se revele la situación real, será demasiado tarde para arrepentirse. He visto algunos de sus apegos, pero no puedo decírselos directamente. Si se los dijera, guardarían las palabras de su Maestro en la mente y se apegarían a estos durante el resto de sus vidas. No quisiera arruinar a ni un solo de mis discípulos. Salvar a seres humanos es ciertamente muy difícil, pero es aún más difícil que uno comprenda la verdad. Aún más importante, cada uno de ustedes debería examinarse a sí mismo y tratar de despertarse a ello. Todos saben que la Gran Ley es buena, entonces, ¿por qué no pueden renunciar a sus apegos?

Li Hongzhi
6 de enero de 1996


1Maestro—el término chino usado aquí, shifu, está compuesto por dos caracteres: uno significa "maestro" y el otro "padre." El autor a menudo utiliza este término para referirse a sí mismo.
2
Último Estrago—Es creído en los círculos de cultivación que el universo tiene tres fases de evolución (Estrago Inicial, Estrago Medio, y Último Estrago) y que ahora estamos en el período final del Último Estrago.