Ordforklaring

Ah Q:                                                              En komisk figur i en kinesisk roman skrevet af Lu Xun i 1921. 

“An Ding She Lu Cai Yao Lian Dan”:            Opsætning af smeltedigel og ovn for at kultivere Dan af indsamlede lægeurter – Taoistisk metafor. 

Arhat:                                                              Et oplyst væsen med Frugt Status i Buddha Skole. 

Asura:                                                              Oversat fra sanskrit: “Ondsindede ånder.” 

Avalokitesvara:                                               Barmhjertighedens gudinde – en af de tre Bodhisattvas
inden for kinesisk buddhisme. På kinesisk: Guan Yin.
 

Baihui:                                                             Akupunkturpunkt på issen. 

Bairi Feisheng:                                               At svæve ved højlys dag.           

Benti:                                                              Ens fysiske krop samt kroppe i andre dimensioner. 

Bigu:                                                                “Ingen korn;” et gammelt kinesisk udtryk for afholdenhed fra mad og drikke. 

Bodhisattva:                                                    Et oplyst væsen med Frugt Status i Buddha Skole med højere niveau end en Arhat, men lavere end en Tathagata

Buddha Fa:                                                      Universets lov og principper; universets vej 

Cao Cao:                                                         Kejser i de Tre Kongerigers periode i Kina  (220-280 e.Kr.) 

Dafa:                                                                Den Store Kultivationslov 

Dan:                                                                 Eliksir – energi i en kultivators krop, indsamlet fra andre dimensioner.        

Dandao Qigong:                                              Indre Alkymi Qigong. 

Dan Jing:                                                         Et klassisk kinesisk værk om kultivation.           

Dantian:                                                           Eliksirfelt af Dan i den nedre maveregion.           

De:                                                                   Dyd – en hvid substans.                                                                       

Dharma:                                                           Buddha Sakyamuni’s lære. 

Du-meridian:                                                   Energikanal – meridian på den vertikale midtlinie af kroppens bagside. 

Ding:                                                                En tilstand af dyb indre stilhed, som opnås under meditation. 

Energikanaler:                                                Er ifølge traditionel kinesisk lægevidenskab Qi-kanaler, der udgør et kompliceret netværk for cirkulation af energi. 

Fa:                                                                   Loven. 

Fa Lian Ren:                                                   Fa forædler udøveren. 

Falun:                                                               Lov-hjul(et). 

Fashen:                                                            Lovlegeme – en krop skabt af Gong og Fa. 

Fem Elementer:                                              Metal, vand, træ, ild og jord. 

Frugt Status:                                                   Ens opnåede niveau af Hinsides-Trefoldig-Verdens-Fa, f.eks. Arhat, Bodhisattva, Tathagata etc.                                                                       

Futi:                                                                 1. besættende væsen
                                                                        2. besættelse af væsener 

Gong:                                                               Kultivationsenergi. 

Gong Fu:                                                         Kamp-kunst, en færdighed; (skrives også Kung Fu). 

Gong-styrke:                                                 Styrken af Gong. 

Han Xin:                                                          En fremtrædende general hos Liu Bang; den første kejser og grundlægger af Han-dynastiet (206 f.Kr. – 23 e.Kr.) 

Heshi:                                                             Håndstilling hvor hænderne presses sammen foran brystet. 

Hinayana:                                                        Gren af buddhismen, også kaldet “Den Lille Vogn” eller Theravada. 

Hinsides-Trefoldig-Verdens-Fa:                    At være uden for den Trefoldige Verden. 

Huiyin:                                                             Akupunkturpunkt i midten af perineum. 

Indre Alkymi:                                                 Indre Eliksir. 

Kai Gong:                                                       At blive oplyst. 

Karma:                                                            En sort substans som følge af tidligere dårlige handlinger. 

Kulturrevolutionen:                                       En periode i Kina 1966-1976, ledet af Mao Tse-tung, der mobiliserede masserne mod landets grundlæggende værdier og traditioner. 

Lao Zi:                                                             Grundlægger af Tao-skolen og forfatter til Tao Te Ting, skulle have levet og undervist i Kina omkring det 4. og 5. århundrede f.Kr. 

Li:                                                                    En kinesisk måleenhed (= 0,5 km).
108 tusinde Li symboliserer en meget lang afstand. 

Liu Bang:                                                        Kejser og grundlægger af Han-dynastiet (206 f.Kr. – 23 e.Kr.) 

Li Shizhen, Sun Simiao, Bian Que
og Hua Tuo:
                                                   Kendte historiske læger inden for kinesisk medicin. 

Lotus-stilling:                                                 I modsætning til “skrædderstilling,” hvor begge fødder er under benene, har man i lotus-stilling enten den ene fod (enkelt-lotus) eller begge fødder (dobbelt-lotus) hvilende oven på det modsatte lår. 

Lunyu:                                                             Redegørelse; kommentar                             

Niwan-Paladset:                                              Taoistisk benævnelse for koglekirtlen eller pineal legemet (corpus pineale) der befinder sig midt i hjernen. 

Mahayana:                                                       Gren af buddhismen, også kaldet “Den Store Vogn.” 

Maoyou:                                                          Grænselinjen mellem Yin og Yang-siderne (forsiden og bagsiden) af kroppen. 

Medfødt kvalitet:                                           Mængden af De medbragt ved fødslen er afgørende for om en persons medfødte kvalitet er god eller dårlig.            

Mælkehvide Legeme:                                   En renset krop uden Qi. 

Pangmen Zuodao:                                           “Sidedøren og den klodsede vej.” 

Qi:                                                                   I kinesisk kultur siges det at være “vital energi,” men sammenlignet med Gong er det en lavere form for energi. 

Qigong:                                                           En generisk betegnelse for forskellige former for legemesudøvelse, der kultiverer energi. 

Qiji:                                                                 Energimekanisme. 

Ren:                                                                 Udholdenhed, tålsomhed, tolerance etc. 

Ren-meridian:                                                 Energikanal; meridian på kroppens forside. 

Rene-hvide Legeme:                                      En gennemsigtig krop på det højeste niveau af Indenfor-Trefoldig-Verdens-Fa kultivation. 

Rejsen mod Vest:                                           En klassisk kinesisk fortælling om Abekongen og Tang-munkens rejse til Indien for at hente de hellige buddhistiske skrifter. 

Sakyamuni:                                                      Den historiske Buddha, Guatama Siddharta. 

Samadhi:                                                          Meditation. 

Samsara:                                                          De seks veje af reinkarnation inden for buddhismen. (Man kunne måske blive et menneske, et dyr, en plante eller en anden form for materie gennem reinkarnation). 

San Hua Ju Ding:                                            Tre blomster forenes på issen. 

Sande Frugt:                                                    Opnåelse af Frugt Status inden for buddhismen. 

Shan:                                                                Godhjertethed, barmhjertighed, medfølelse etc. 

Shangen:                                                          Et akupunkturpunkt beliggende mellem øjenbrynene. 

Swastika:                                                         Et ord fra det gamle indiske sprog Sanskrit. Swastika-symbolet har repræsenteret lykke i 2.500 år og optræder på arkæologiske fund fra Grækenland, Peru, Indien og Kina. 

Indenfor-Trefoldig-Verdens-Fa:                     Ifølge buddhismen skal man gå gennem samsara hvis man ikke er nået udover Indenfor-Trefoldig-Verdens-Fa. 

Suming Tong:                                                  Evnen til at se fremtiden eller fortiden. 

Tao:                                                                 Eller “Dao” – et taoistisk udtryk for:
                                                                        1. “naturens og universets vej” eller “Vejen”

                                                                        2. “den der har opnået Tao” eller “fuldendelse i kultivation”
 

Tao Tsang:                                                      Et klassisk kinesisk værk om kultivation. 

Tathagata:                                                       I Buddha Skole; en oplyst person med Frugt Status, som er over Bodhisattva og Arhats niveau. 

Tantrisme:                                                       En esoterisk kultivationsmetode i buddhismen. 

Taiji:                                                                1. Tao Skoles symbol; i Vesten populært kaldet “Yin og Yang symbol.”
2. Taiji Quan – en taoistisk legemesudøvelse fra Kina.
 

Det Himmelske Øje:                                      “Det Tredje Øje.” 

Wuwei:                                                            “Uden intention.” 

Xinxing:                                                           Hjertets og sindets natur; ens moralske karakter. 

Yin og Yang:                                                    Ifølge Taoismen består alting af de modsatrettede kræfter Yin og Yang, der gensidigt udelukker hinanden, men som også er gensidigt afhængige, fx mandligt (Yang) og kvindeligt (Yin).  

Yinghai:                                                           Baby-børn; det legende barn. 

Yuanying:                                                        Taoistisk udtryk for “det oprindelige barn.” 

Zhen:                                                               Sandhed, sandfærdighed etc. 

Zhen–Shan–Ren:                                             Sandhed–Godhed–Tålsomhed.                                      

Den Sande Frugt:                                            Opnåelsen af den højeste Frugt Status i ens ortodokse kultivation. 

Zhenshen:                                                       Det Sande Legeme. 

Ziwu Himmelske Kredsløb:                           Meridian-himmelske kredsløb.