Gửi Pháp hội U-krai-na

乌克兰法会

参加乌克兰法会的大法弟子:大家好!

首先祝法会开的成功。正法时期大法弟子的圆满是大法造就新宇宙的大觉者,责任也就更大。在你们的修炼進程中,自然就容汇了救度众生、解体邪恶与旧因素干扰的使命。只有修好自己才能成就未来的一切,所以希望你们的法会,是一个真正能够促進学法、提高的盛会。

精進吧,大法弟子!修炼中去人心虽苦,道路是神圣的。

再一次祝你们的法会成功!

李洪志
2006年5月26日

Ô Khắc Lan Pháp hội

Tham gia Ô Khắc Lan Pháp hội đích Đại Pháp đệ tử: Đại gia hảo!

Thủ tiên chúc Pháp hội khai đích thành công. Chính Pháp thời kỳ Đại Pháp đệ tử đích viên mãn thị Đại Pháp tạo tựu tân vũ trụ đích đại giác giả, trách nhiệm dã tựu cánh đại. Tại nhĩ môn đích tu luyện tiến trình trung, tự nhiên tựu dung hối liễu cứu độ chúng sinh, giải thể tà ác dữ cựu nhân tố can nhiễu đích sứ mệnh. Chỉ hữu tu hảo tự kỷ tài năng thành tựu vị lai đích nhất thiết, sở dĩ hy vọng nhĩ môn đích Pháp hội, thị nhất cá chân chính năng cú xúc tiến học Pháp, đề cao đích thịnh hội.

Tinh tiến ba, Đại Pháp đệ tử! Tu luyện trung khứ nhân tâm tuy khổ, đạo lộ thị thần thánh đích.

Tái nhất thứ chúc nhĩ môn đích Pháp hội thành công!

Lý Hồng Chí
2006 niên 5 nguyệt 26 nhật

Gửi Pháp hội U-krai-na

Gửi các đệ tử Đại Pháp tham dự Pháp hội U-krai-na: Chào tất cả!

Trước tiên, chúc Pháp hội tổ chức thành công. Sự viên mãn của các đệ tử Đại Pháp thời kỳ Chính Pháp là các Đại Giác Giả vũ trụ mới tạo thành, trách nhiệm lại càng to lớn hơn. Trong tiến trình tu luyện của chư vị, tự nhiên sẽ dung hội các chúng sinh được cứu độ cũng như sứ mệnh giải thể tà ác và can nhiễu của cựu thế lực. Chỉ có tu luyện bản thân mình cho thật tốt, thì mới có thể thành tựu được hết thảy những gì ở tương lai; do vậy, mong mọi rằng Pháp hội này của chư vị sẽ là một hội lớn có thể thật sự khuyến khích học Pháp và đề cao.

Hỡi các đệ tử Đại Pháp, hãy tinh tấn! Vứt bỏ nhân tâm trong tu luyện dẫu khổ ải, nhưng con đường rất thần thánh.

Một lần nữa, chúc Pháp hội của chư vị thành công!

Lý Hồng Chí
26 tháng Năm, 2006


● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ghi chú: (mọi ghi chú đều của người dịch, không phải chính văn, chỉ có tác dụng tham khảo).

Dịch từ bản gốc tiếng Hán: http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/27/128960.html.
Có tham khảo bản tiếng Anh: http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/28/73818.html.
Dịch ngày: 28-5-2006. Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.